北京妇女网

来源：北京日报

    北京奥运圣火在旧金山传递的起跑仪式，于当地时间4月9日下午13时15分(北京时间4月10日凌晨4时15分)在中国湾公园举行。组织者临时改变了火炬接力传递路线，顺利完成了传递。

　　4月10日旧金山天气晴朗、阳光灿烂，中国湾公园里聚集着上万名华人、华侨、留学生和当地群众，很多人当天6时就来到中国湾公园等待圣火来临，他们中不少人是一大早坐了几个小时的汽车或飞机从其他城市赶到旧金山的，还有人提前一天就到达这里。热情的华人、华侨和留学生们挥舞着五星红旗和北京奥组委会旗，打出支持北京奥运会的横幅，呼喊着“北京奥运、北京奥运”和“One world One dream(同一个世界　同一个梦想)”的口号。

　　美国奥委会首席协调官柏林汉姆在起跑仪式上致辞。他说，“奥运火炬是人类和平、团结的象征。奥运会是向善的力量，我们倍感荣幸欢迎奥运圣火造访旧金山。”圣火护卫点燃第一支火炬，北京市人大常委会副主任、北京奥组委火炬中心主任柳纪纲将火炬交给柏林汉姆，柏林汉姆将火炬交给第一棒火炬手、1992年奥运会游泳冠军林莉。林莉高擎奥运火炬，在全场观众的掌声和欢呼声中起跑。

　　考虑到火炬传递和火炬手的安全，从第二棒火炬手开始，旧金山市政府决定对接力路线进行调整，启用了备用路线，行程缩短了一半，但火炬接力依然取得了圆满成功。

　　当地时间下午5时，在旧金山国际机场举行了简短而热烈的庆祝仪式。旧金山市长纽森在致辞中说，“此前有人质疑我们能否取得传递成功，但是我们成功了。为了保证火炬手和他们家人朋友的安全，我们调整了路线。感谢大家的配合，保证了火炬接力的顺利进行，维护了圣火的尊严。”中国驻美国大使周文重致辞，向旧金山市政府和人民对北京奥运会的支持表示感谢。他说，这是一次成功的火炬接力，让我们共同努力，确保奥林匹克精神世代相传。北京奥组委执行副主席蒋效愚代表北京奥组委分别向美国奥委会和旧金山市政府赠送了一支北京奥运会祥云火炬。

　　国际奥委会委员德弗朗茨说，“我代表罗格主席向大家表示感谢，我们将永远记住这次特别的火炬传递。”

　　北京市副市长、北京奥组委执行副主席刘敬民，美国奥委会主席尤伯罗斯出席了庆祝仪式。

　　奥运圣火于当北京时间4月10日12时离开旧金山，前往火炬接力传递的第7站阿根廷首都布宜诺斯艾利斯。