当前位置:
首页 >
媒体聚焦
腾讯网:Love in Beijing
时间:2021-3-5 14:33:04 来源:腾讯网 点击:
分享:

2019年,俄罗斯留学生张艺菲在华举行传统中式婚礼。(北京服装学院 供稿)
In 2019, Russian student Zhang Yifei held a traditional Chinese wedding in China。 (Contributed by Beijing Institute of Fashion Technology)

巴西留学生雅丽和爱人在北京成家。(北京服装学院 供稿)
Brazilian student Yali and her husband got married in Beijing。 (Contributed by Beijing Institute of Fashion Technology)

巴西留学生雅丽和爱人游览长城。(北京服装学院 供稿)
Brazilian student Yali and her husband visited the Great Wall。 (Contributed by Beijing Institute of Fashion Technology)

2020年,外国家庭在左家庄市民活动中心体验包饺子。(北京巧娘手工艺发展促进会 供稿)
In 2020, foreign families were experiencing dumpling making at Zuojiazhuang Citizen Activity Center。 (Contributed by Beijing Qiao Niang Handicraft Development Association)

2020年,左家庄市民活动中心组织中外居民包饺子。(北京巧娘手工艺发展促进会 供稿)
In 2020, local and foreign families were experiencing dumpling making at Zuojiazhuang Citizen Activity Center。 (Contributed by Beijing Qiao Niang Handicraft Development Association)

2020年,左家庄市民活动中心,中外家庭品尝中国传统美食——饺子。(北京巧娘手工艺发展促进会 供稿)
In 2020, Chinese and foreign families were tasting traditional Chinese food – dumplings at the Zuojiazhuang Citizen Activity Center。 (Contributed by Beijing Qiao Niang Handicraft Development Association)

Farida Ibrahim,感受中国传统文化,包出四色饺子。(埃及驻华大使馆 供稿)
Farida Ibrahim, from the Egyptian Embassy in China, was experiencing Chinese traditional culture and making four-color dumplings。 (Contributed by Egyptian Embassy in China)

Farida Ibrahim,感受中国传统文化,一起包饺子。(埃及驻华大使馆 供稿)
Farida Ibrahim, from the Egyptian Embassy in China, was experiencing traditional Chinese culture and making dumplings together with locals。 (Contributed by Egyptian Embassy in China)

2018年,北京妇女儿童发展基金会“木兰POWER”爱心公益基金正式成立。(北京妇女儿童发展基金会“木兰POWER”妇女对外交流爱心公益基金尼泊尔公益慈善项目 供稿)
In 2018, the “Mulan Power” Charity Fund was officially lanched by Beijing Women and Children’s Development Foundation。 (Contributed by the Nepal Charity Project of “Mulan POWER” Charity Fund for Women's Foreign Exchanges)

北京妇女儿童发展基金会“木兰POWER”爱心公益基金发起人李红梅与受资助的尼泊尔女童合影留念。(北京妇女儿童发展基金会“木兰POWER”妇女对外交流爱心公益基金尼泊尔公益慈善项目 供稿)
Li Hongmei, founder of the “Mulan Power” Charity Fund under Beijing Women and Children’s Development Foundation visited the Nepalian girls funded by the program。 (Contributed by the Nepal Charity Project of “Mulan Power” Charity Fund for Women's Foreign Exchanges)

北京妇女儿童发展基金会“木兰POWER”爱心公益基金发起人李红梅对受资助的尼泊尔女童进行家访。(北京妇女儿童发展基金会“木兰POWER”妇女对外交流爱心公益基金尼泊尔公益慈善项目 供稿)
Li Hongmei, founder of the “Mulan Power” Charity Fund under Beijing Women and Children’s Development Foundation, visiting the homes of Nepalese girls funded by the program。 (Contributed by the Nepal Charity Project of “Mulan Power” Charity Fund for Women's Foreign Exchanges)

北京妇女儿童发展基金会“木兰POWER”爱心公益基金发起人李红梅走进课堂,了解受资助的尼泊尔女童的学习情况。(北京妇女儿童发展基金会“木兰POWER”妇女对外交流爱心公益基金尼泊尔公益慈善项目 供稿)
Li Hongmei, founder of the “Mulan POWER” Charity Fund walking into classrooms to survey the learning progress of the Nepalese girls funded by the program。 (Contributed by the Nepal Charity Project of “Mulan Power” Charity Fund for Women's Foreign Exchanges)

北京妇女儿童发展基金会“木兰POWER”爱心公益基金尼泊尔女性助学项目中国爱心妈妈合影。(北京妇女儿童发展基金会“木兰POWER”妇女对外交流爱心公益基金尼泊尔公益慈善项目 供稿)
Program sponsors of the “Mulan Power” Charity Fund under Beijing Women and Children’s Development Foundation were having a group photo。 (Contributed by the Nepal Charity Project of “Mulan Power” Charity Fund for Women's Foreign Exchanges)

北京妇女儿童发展基金会“木兰POWER”爱心公益基金尼泊尔女性助学项目资助的尼泊尔女童上中文课。(北京妇女儿童发展基金会“木兰POWER”妇女对外交流爱心公益基金尼泊尔公益慈善项目 供稿)
A Nepalese girl funded by the “Mulan Power” Female Student Scholarship Program-Nepal was having her Chinese class in Nepal。 (Contributed by the Nepal Charity Project of “Mulan Power” Charity Fund for Women's Foreign Exchanges)

北京妇女儿童发展基金会“木兰POWER”爱心公益基金尼泊尔女性助学项目资助的尼泊尔女童参加课外活动。(北京妇女儿童发展基金会“木兰POWER”妇女对外交流爱心公益基金尼泊尔公益慈善项目 供稿)
Girls funded by the “Mulan Power” Female Student Scholarship Program-Nepal were having extra-curricular activities。 (Contributed by the Nepal Charity Project of “Mulan Power” Charity Fund for Women's Foreign Exchanges)

北京妇女儿童发展基金会“木兰POWER”爱心公益基金尼泊尔女性助学项目资助的尼泊尔女童在中国政府奖学金授予仪式上的合影。(北京妇女儿童发展基金会“木兰POWER”妇女对外交流爱心公益基金尼泊尔公益慈善项目 供稿)
Girls funded by the “Mulan Power” Female Student Scholarship Program-Nepal were attending the Chinese Government Scholarship Award Ceremony。 (Contributed by the Nepal Charity Project of “Mulan Power” Charity Fund for Women's Foreign Exchanges)

北京妇女儿童发展基金会“木兰POWER”爱心公益基金尼泊尔女性助学项目资助的尼泊尔女童学写汉字。(北京妇女儿童发展基金会“木兰POWER”妇女对外交流爱心公益基金尼泊尔公益慈善项目 供稿)
A girl funded by the “Mulan Power” Female Student Scholarship Program-Nepal was learning how to write Chinese characters。 (Contributed by the Nepal Charity Project of “Mulan Power” Charity Fund for Women's Foreign Exchanges)

北京妇女儿童发展基金会“木兰POWER”爱心公益基金尼泊尔女性助学项目资助的尼泊尔女童展示才艺。(北京妇女儿童发展基金会“木兰POWER”妇女对外交流爱心公益基金尼泊尔公益慈善项目 供稿)
A girl funded by the “Mulan Power” Female Student Scholarship Program-Nepal was demonstrating her guitar skills。 (Contributed by the Nepal Charity Project of “Mulan Power” Charity Fund for Women's Foreign Exchanges)

北京妇女儿童发展基金会“木兰POWER”爱心公益基金尼泊尔女性助学项目资助的尼泊尔女童获得中国政府奖学金。(北京妇女儿童发展基金会“木兰POWER”妇女对外交流爱心公益基金尼泊尔公益慈善项目 供稿)
Girls funded by the “Mulan Power” Female Student Scholarship Program-Nepal were posing for a photo at the Chinese Government Scholarship Award Ceremony。 (Contributed by the Nepal Charity Project of “Mulan Power” Charity Fund for Women's Foreign Exchanges)

北京妇女儿童发展基金会“木兰POWER”爱心公益基金捐赠人与受资助的尼泊尔女童家长交流。(北京妇女儿童发展基金会“木兰POWER”妇女对外交流爱心公益基金尼泊尔公益慈善项目 供稿)
Sponsors of the “Mulan Power” Charity Fund was talking with parents of girls funded by the program。 (Contributed by the Nepal Charity Project of “Mulan Power” Charity Fund for Women's Foreign Exchanges)
编辑:liu